Voiles latines

La Méditerranée et ses magnifiques Voiles latines inaugurent une nouvelle collection d'ouvrages de synthèse du Chasse-Marée sur «les bateaux des côtes de France» naviguant aujourd'hui dans chaque grand bassin de navigation. Son but: faire découvrir l'oeuvre salutaire d'innombrables associations ou institutions qui fondent, depuis deux décennies, la renaissance des cultures maritimes traditionnelles des rivières et côtés françaises.

En Méditerranée, ce mouvement de sauvegarde des bateaux de tradition ancienne connaît actuellement un remarquable essor. Pour la première fois, est brossé, du Roussillon à la Provence et à la Corse, un vaste panorama très coloré des bateaux issus de la tradition locale qui y naviguent aujourd'hui, offrant une image chaleureuse du littoral et des ports méditerranéens.

Avec ces Voiles latines, Le Chasse-Marée ouvre une nouvelle collection d'ouvrages de synthèse sur les «bateaux des côtes de France». Les auteurs de ces volumes, consacrés à chacun des grands bassins de navigation, impliqués de longue date dans les recherches ethnologiques sur les bateaux traditionnels et sur les populations littorales de leur région, oeuvrent pour promouvoir et faire vivre leur patrimoine maritime.

En Méditerranée, ce mouvement de sauvegarde des bateaux de tradition ancienne connaît actuellement un remarquable essor. Les auteurs de ce premier volume, tous trois marins méditerranéens, naviguent régulièrement sur des catalanes, des barquettes et des bettes. L'historien Philippe Rigaud a réalisé plusieurs études sur les navires de Méditerranée; il est l'auteur, avec Noël Fourquin, de De la nave au pointu. Glossaire nautique de la langue d'oc, Provence-Languedoc (des origines à nos jours), Toulon/Saint-Tropez, éd. Capian-Objectif Mer, 1994. Bernard Vigne, collaborateur régulier de la revue Chasse-Marée, a rédigé plusieurs articles sur les pêcheurs de la côte méditerranéenne française et sur leurs voiliers de travail, ainsi que sur des charpentiers navals. Le photographe Jean Huet, qui rend compte, par ses prises de vue, de la vitalité du renouveau de la pratique de la voile traditionnelle en Méditerranée, achève quant à lui la restauration d'une barquette de La Ciotat.

En couverture: La Miche, petite catalane de Palavas, «bordège» contre un gozzo sarde lors de Saint-Tropez 2003 (photo Jean Huet)