Voix depuis la prison

« Pourquoi luttons-nous pour les Cinq ? Parce que nous luttons pour nous, pour notre propre liberté. »
Rafael Cancel Miranda
Septembre 2012

Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González et René González sont connus par des millions de personnes à travers le monde comme les Cinq Cubains. Ils sont emprisonnés depuis plus de seize ans par Washington dans le cadre d'un coup monté.

Leur crime ? Avoir recueilli en Floride des informations pour le gouvernement cubain sur les projets meurtriers de groupes paramilitaires cubano-américains qui opèrent depuis des décennies avec impunité à partir du territoire US. Pourquoi ? Pour prévenir de nouvelles attaques mortelles, à Cuba aussi bien qu'aux États-Unis. Et ils affirment avec fierté qu'ils le feraient à nouveau.

Les voix que nous entendons ici nous permettent de franchir les barreaux qui visent non seulement à confiner les Cinq, mais à les réduire à n'être que des « prisonniers » et des « victimes ». Elles font ressortir encore plus clairement leur intégrité, leur ténacité, leur humanité - et leur humour - révolutionnaires. Avant tout, elles nous font voir le respect qu'ils se sont taillé parmi les autres détenus. Et pourquoi la même chose s'avère de plus en plus vraie parmi les travailleurs aux USA qui connaissent à partir de leurs propres expériences les rouages de la « justice » capitaliste.