Voix rebelles du monde

Du Brésil à la Suisse, du Canada au Mali, de la Belgique à la Nouvelle-Zélande, de l'Afrique du Sud à la Russie, voici réunies, en une improbable assemblée générale, seize personnalités qui nous disent, chacune à leur manière, leur vision, leurs craintes et leurs espoirs pour la planète à l'horizon 2015.

Chaque texte exprime, de façon singulière et pourtant tellement universelle, la condition humaine qui n'en finit pas de faire se lever des femmes et des hommes contre les injustices.

On y trouve donc, en bonne place, ces formidables mouvements de résistance contre la guerre, pour la souveraineté alimentaire, pour le respect des droits de l'Homme, des droits sociaux, de l'environnement... Car l'humanité de demain dépendra, pour une large part, de la convergence mondiale des mobilisations d'aujourd'hui.

From Brazil to Switzerland, Canada to Mali, Belgium to New Zealand, South Africa to Russia, sixteen personalities have been brought together in an unlikely general assembly to tell us in their different ways about their visions, hopes and fears for the planet up to the year 2015. Each text expresses the human condition, as it continues to cause men and women every where to rise up against injustice. We hear about these formidable movements of resistance against war, for food sovereignty, human rights, social rights, the environment... The future of humanity will largely depend upon the worldwide convergence of the mobilizations taking place today around the world.