Wristwatches

Horloge portative et bijou

Montres-bracelets présente les marques de montres les plus célèbres d'Europe, des États-Unis et du Japon, parmi lesquelles certaines ont laissé une forte empreinte dans l'histoire horlogère. Cet ouvrage explique avec clarté, au travers des chapitres techniques, le fonctionnement et la conception de mécanismes hautement complexes. L'amateur sait bien qu'au-delà du design du cadran, de l'esthétique du boîtier, c'est le coeur de la montre qui en fait un bijou technologique. Un livre indispensable à ceux qui aiment les montres et les objets de luxe.

Timekeepers and decorative objects

Wristwatches introduces all of the noteworthy watch brands from Europe, the USA, and Japan in illustrated portraits, also including brands that have long since been forgotten. In its technical chapters, the volume gives intelligible explanations of all the highly complex switching procedures that take place underneath the face of a watch, as well as discussing the history of wristwatches, their designs, and their various manifestations. A pleasurable read for lovers of watches and of luxury objects.

Zeitmesser und schmuckstücke

Armbanduhren stellt alle namhaften, darunter auch längst vergessene Uhrenmarken aus Europa, Amerika und Japan in illustrierten Porträts vor. Der Band erläutert in seinen technischen Kapiteln verständlich alle hoch komplizierten Schaltvorgänge unter dem Zifferblatt und erzählt die schillernde Geschichte der Armbanduhr, ihres Designs und ihrer verschiedenen Erscheinungsformen. Ein Lesevergnügen für Uhrenliebhaber und Luxusbewusste.